ΛΕΞΙΚΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ & ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Καλωσήρθατε στην ηλεκτρονική έκδοση του Λεξικού Τεχνολογίας και Επιστημών των εκδόσεων Σταφυλίδη.

Problems with the display of Greek characters

Γενική Λειτουργία του λεξικού

Για να αναζητήσετε κάποιο λήμμα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πληκτρολογήσετε στο πλαίσιο αναζήτησης λήμματος όλο το λήμμα ή μέρος από την αρχή του και να πατήσετε το πλήκτρο Enter. Στη λίστα αποτελεσμάτων αναζήτησης θα εμφανιστούν όλα τα λήμματα τα οποία ξεκινούν με τη λέξη που έχετε πληκτρολογήσει στο πλαίσιο αναζήτησης λήμματος.

Μετακινούμενοι στη λίστα με τη χρήση του ποντικιού ή του πληκτρολογίου (άνω-κάτω βέλη, Page Up, Page Down) και επιλέγοντας το κατάλληλο λήμμα (άμα χρειαστεί με το πλήκτρο του ποντικιού), εμφανίζονται τα ακόλουθα στοιχεία του λήμματος:

στο χώρο επιλεγμένου λήμματος εμφανίζεται ευκρινέστερα το επιλεγμένο λήμμα.
στο πλαίσιο επιστήμης εμφανίζεται η επιστήμη στην οποία αναφέρεται το λήμμα
στο πλαίσιο απόδοσης εμφανίζεται η ελληνική/αγγλική απόδοση του λήμματος, ανάλογα με το επιλεγμένο λεξικό.
Στο πλαίσιο περιγραφής εμφανίζεται η περιγραφή του λήμματος.

Αναζητήσεις

Αναζητήσεις στο λεξικό μπορείτε να κάνετε με χρήση διαφόρων κριτηρίων. Ο απλούστερος τρόπος αναζήτησης λημμάτων είναι να πληκτρολογήσετε στο πλαίσιο αναζήτησης το λήμμα και να πατήσετε το πλήκτρο Enter.

Άλλα κριτήρια που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για αναζητήσεις είναι:

αγγλοελληνικό ή ελληνοαγγλικό λεξικό (πλήκτρο ένδειξης/επιλογής γλώσσας)
επιστήμη στην οποία αναφέρονται τα λήμματα
αρχή, κατάληξη, ή/και περιεχόμενο λημμάτων (πλήκτρο σύνθετων αναζητήσεων)
λήμματα στην περιγραφή των οποίων υπάρχει επιλεγμένη λέξη ή μέρος λέξης (πλήκτρο αναζήτησης στις περιγραφές)
εμφάνιση επεξεργασμένων λημμάτων

Το περιβάλλον του λεξικού

Το λεξικό αποτελείται από τα εξής στοιχεία:

Λειτουργία

Πλαίσιο αναζήτησης λήμματος
Λίστα αποτελεσμάτων αναζήτησης
Χώρος επιλεγμένου λήμματος
Πλαίσιο επιστήμης
Πλαίσιο ελληνικής/αγγλικής απόδοσης
Πλαίσιο περιγραφής

Πλήκτρα λειτουργίας

Πλήκτρο εξόδου
Πλήκτρο παραμονής στην κορυφή
Πλήκτρο βοήθειας
Πλήκτρο ένδειξης/επιλογής γλώσσας
Πλήκτρο προηγούμενου λήμματος
Πλήκτρο λίστας προηγούμενων λημμάτων
Πλήκτρο επόμενου λήμματος
Πλήκτρο λίστας επομένων λημμάτων
Πλήκτρο αντιγραφής
Πλήκτρο επικόλλησης
Πλήκτρο εκτύπωσης

Αναζητήσεις

Λίστα επιλογής επιστήμης
Πλήκτρο σύνθετων αναζητήσεων
Πλήκτρο αναζήτησης στις περιγραφές του λεξικού
Πλήκτρο εμφάνισης επεξεργασμένων λημμάτων

Επεξεργασία

Πλήκτρο εισαγωγής νέου λήμματος
Πλήκτρο τροποποίησης λήμματος
Πλήκτρο διαγραφής λήμματος

Πληροφορίες / Παρουσιάσεις

Πλαίσιο παρουσίασης εκδόσεων Σταφυλίδη
Πλαίσιο παρουσίασης Siemens Development Innovations & Projects
Πλαίσιο παρουσίασης Εταιρικού Προφίλ Siemens στην Ελλάδα

Πλαίσιο αναζήτησης λήμματος

Στο πλαίσιο αναζήτησης λήμματος μπορείτε να εισάγετε το λήμμα που επιθυμείτε να αναζητήσετε, ολόκληρο ή κάποιο μέρος από την αρχή του. Πατώντας το πλήκτρο Enter στη λίστα αποτελεσμάτων αναζήτησης εμφανίζονται τα λήμματα που ξεκινούν με τη λέξη που πληκτρολογήθηκε.

Ανάμεσα στα λήμματα που εμφανίζονται ενδέχεται να υπάρχουν και λήμματα που δεν ξεκινούν ακριβώς με την επιλεγμένη λέξη, αλλά περιέχουν και άλλα γράμματα, αριθμητικά ψηφία ή σύμβολα στην αρχή τους. Τέτοιου είδους προθέματα δε λαμβάνονται υπόψη κατά την επιλογή των λημμάτων που θα εμφανιστούν. Για παράδειγμα, σε αναζήτηση της λέξης ‘bromo’ η λίστα αποτελεσμάτων εμφανίζει τα λήμματα ‘bromo’, ‘bromoacetalinide’, αλλά και ‘N-Bromoacetamide’, καθώς το ‘N-‘ στην αρχή εκλαμβάνεται ως πρόθεμα.

Το πρώτο γράμμα του κειμένου που πληκτρολογείτε στο πλαίσιο αυτό καθορίζει και το λεξικό που θα χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση, αγγλοελληνικό ή ελληνοαγγλικό.

Λίστα αποτελεσμάτων αναζήτησης

Είναι ο χώρος στον οποίο εμφανίζονται τα λήμματα που καλύπτουν τα κριτήρια της εκάστοτε αναζήτησης. Η μετακίνηση ανάμεσα στα λήμματα της λίστας γίνεται είτε με τη χρήση του ποντικιού είτε με τη χρήση πληκτρολογίου, με τα πλήκτρα (άνω-κάτω βέλος, PageUp και PageDown). Κάθε λήμμα που επιλέγεται εμφανίζεται στο χώρο επιλεγμένου λήμματος για μεγαλύτερη ευκρίνεια, ενώ εμφανίζονται η επιστήμη, η ελληνική ή αγγλική απόδοση και η περιγραφή στα αντίστοιχα πλαίσια.

Άμα έχετε εισάγει δικά σας λήμματα στο λεξικό αυτά εμφανίζονται στη λίστα με αστερίσκο (*) στο τέλος.

Σε περίπτωση που έχετε στενέψει το παράθυρο του λεξικού αρκετά ώστε να μην εμφανίζεται το πλαίσιο της περιγραφής τότε σε κάθε επιλογή λήμματος τα παραπάνω στοιχεία προβάλονται σε νέο πλαίσιο μικρών διαστάσεων.

Χώρος επιλεγμένου λήμματος

Κάθε φορά που επιλέγετε ένα λήμμα από τη λίστα αποτελεσμάτων, το λήμμα εμφανίζεται στο χώρο αυτό για λόγους ευκρίνειας. Ο λόγος είναι ότι πολλά από τα λήμματα του λεξικού είναι μεγάλα και δε φαίνονται ολόκληρα στη λίστα.

Στο χώρο αυτό υπάρχει η δυνατότητα αλλαγής του πλάτους, σε περίπτωση που το λήμμα δε φαίνεται ολόκληρο. Το πλάτος αλλάζει με την αλλαγή μεγέθους του παραθύρου του λεξικού.

Πλαίσιο επιστήμης

Για κάθε λήμμα που επιλέγετε στη λίστα αποτελεσμάτων εμφανίζεται στο πλαίσιο επιστήμης η επιστήμη στην οποία αναφέρεται το επιλεγμένο λήμμα.

Πλαίσιο ελληνικής/αγγλικής απόδοσης

Είναι το πλαίσιο στο οποίο εμφανίζεται η ελληνική απόδοση, σε περίπτωση χρήσης του αγγλοελληνικού λεξικού, ή η αγγλική απόδοση σε περίπτωση χρήσης του ελληνοαγγλικού λεξικού.

Σε περίπτωση που η απόδοση είναι αρκετά μεγάλη ώστε να μη φαίνεται ολόκληρη στο πλαίσιο μπορείτε να μεγαλώσετε το πλαίσιο μεγαλώνοντας το πλάτος του παραθύρου του λεξικού.

Πλαίσιο περιγραφής

Εμφανίζονται οι περιγραφές των λημμάτων. Για να εμφανιστεί η περιγραφή ενός λήμματος αυτό πρέπει να επιλεγεί στη λίστα αποτελεσμάτων.

Σε κάποια λήμματα αντί για περιγραφή υπάρχει δεξί βέλος που δείχνει σε κάποιο άλλο λήμμα. Κάνετε αναζήτηση σε αυτό λήμμα για να δείτε την επιθυμητή περιγραφή.

Κάποια λήμματα περιέχουν σχήματα, μαθηματικούς τύπους ή εικόνες. Αυτά δεν εμφανίζονται στο πλαίσιο περιγραφής. Στη θέση τους υπάρχει μέσα στην περιγραφή σήμανση της μορφής [Σχήμα]. Με διπλό πάτημα του πλήκτρου του ποντικιού πάνω στη σήμανση αυτή εμφανίζεται νέο πλαίσιο που περιέχει το κατάλληλο σχήμα. Πατώντας το πλήκτρο του ποντικιού πάνω στο σχήμα ή οπουδήποτε αλλού στο λεξικό το πλαίσιο του σχήματος εξαφανίζεται πάλι.

Άμα έχετε εισάγει επέκταση στην περιγραφή ενός υπάρχοντος λήμματος του λεξικού, αυτή εμφανίζεται στο τέλος της κανονικής περιγραφής με τη σήμανση: «Συμπλήρωση δική σας».

Πλήκτρο εξόδου

Τερματίζεται η λειτουργία του λεξικού.

Πλήκτρο παραμονής στην κορυφή

Με το πλήκτρο αυτό έχετε τη δυνατότητα να παραμένει το λεξικό στην κορυφή όλων των παραθύρων που ανοίγονται στον υπολογιστή και να είναι συνέχεια ορατό.

Μπορείτε για ευκολία να στενέψετε το παράθυρο του λεξικού τόσο ώστε να φαίνεται μόνο η λίστα λημμάτων και να θέσετε σε λειτουργία τη δυνατότητα παραμονής στην κορυφή. Μετακινώντας το λεξικό σε μια άκρη της οθόνης μπορείτε να κάνετε τις αναζητήσεις σας και να βλέπετε τις περιγραφές των λημμάτων σε μικρά πλαίσια που εμφανίζονται προσωρινά.

Πλήκτρο βοήθειας

Εμφανίζει το κείμενο βοήθειας του λεξικού.

Πλήκτρο ένδειξης/επιλογής γλώσσας

Η σημαία που εμφανίζεται στο πλήκτρο δείχνει το τρέχον λεξικό χρήσης. Σε κάθε νέα αναζήτηση το τρέχον λεξικό μπορεί να αλλάξει ανάλογα με το πρώτο γράμμα του κειμένου που πληκτρολογείτε στο πλαίσιο αναζήτησης. Την αλλαγή λεξικού ακολουθεί και η σημαία στο πλήκτρο.

Κατά την εισαγωγή κειμένου στο πλαίσιο αναζήτησης, με το πάτημα του πλήκτρου μπορεί να αλλάξει η τρέχουσα γλώσσα του πληκτρολογίου από αγγλικά σε ελληνικά ή αντίστροφα. Η αλλαγή φαίνεται στους περισσότερους υπολογιστές με κατάλληλη ένδειξη στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης κοντά στην ημερομηνία.

Πλήκτρο προηγούμενου λήματος και πλήκτρο λίστας προηγούμενων λημμάτων

Με το πλήκτρο προηγούμενου λήμματος εμφανίζεται στη λίστα αποτελεσμάτων το λήμμα που είχε επιλεγεί πριν από το τρέχον. Διαδοχικές χρήσεις της επιλογής αυτής οδηγούν στην εμφάνιση, με αντίστροφη σειρά, των λημμάτων που έχουν επιλεγεί στη λίστα.

Κάθε φορά που επιλέγετε ένα λήμμα στη λίστα αποτελεσμάτων, αυτό προστίθεται στη λίστα προηγούμενων λημμάτων. Η λίστα αυτή μπορεί να εμφανιστεί στην οθόνη σας πατώντας το πλήκτρο και περιέχει τα τελευταία 15 λήμματα που έχουν επιλεγεί στη λίστα αποτελεσμάτων, με χρονική σειρά από το νεώτερο προς το παλαιότερο.

Πλήκτρο επόμενου λήματος και πλήκτρο λίστας επομένων λημμάτων

Όταν μετακινείστε με το πλήκτρο προηγούμενου λήμματος προς τα προηγούμενα λήμματα που είχατε αναζητήσει, τα λήμματα που συναντάτε δημιουργούν τη λίστα των επομένων λημμάτων. Η λίστα αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να μετακινηθείτε προς την αντίθετη κατεύθυνση από αυτή των προηγούμενων λημμάτων. Διαδοχικές χρήσεις του πλήκτρου επόμενου λήμματος καταλήγουν στην εμφάνιση του πιο πρόσφατου λήμματος που έχει αναζητηθεί.

Η μετακίνηση στα επόμενα λήμματα μπορεί να γίνει είτε κατά ένα κάθε φορά με το πλήκτρο επόμενου λήμματος είτε επιλέγοντας απευθείας ένα από τη λίστα προηγούμενων λημμάτων. Η λίστα εμφανίζεται πατώντας το πλήκτρο λίστας επομένων λημμάτων.

Πλήκτρα αντιγραφής και επικόλλησης

Για να μεταφέρετε κείμενο από ένα πλαίσιο του λεξικού στο πλαίσιο αναζήτησης ή σε κάποια άλλο πρόγραμμα, επιλέγετε το κείμενο και πατάτε το πλήκτρο αντιγραφής.

Για να επικολληθεί στο πλαίσιο αναζήτησης ένα κείμενο που έχει αντιγραφεί από κάποιο πλαίσιο του λεξικού ή από κάποιο άλλο πρόγραμμα, πατάτε το πλήκτρο επικόλλησης.

Πλήκτρο εκτύπωσης

Εκτυπώνει το τρέχον λήμμα. Πρώτα εμφανίζεται το παράθυρο επιλογής του εκτυπωτή, στο οποίο επιλέγετε τον εκτυπωτή στον οποίο θα τυπώσετε και πατώντας το Ok εκτυπώνεται το λήμμα με την απόδοση, την επιστήμη και την περιγραφή του.

Λίστα επιλογής επιστήμης

Η λίστα επιλογής επιστήμης είναι ένα από τα κριτήρια που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τις αναζητήσεις σας.

Άμα επιλέξετε επιστήμη και αφήσετε το πλαίσιο αναζήτησης κενό τότε εμφανίζονται όλα τα λήμματα που αφορούν σε αυτή την επιστήμη στα αγγλικά ή στα ελληνικά, ανάλογα με το επιλεγμένο λεξικό (όπως φαίνεται από τη σημαία του πλήκτρου ένδειξης/επιλογής γλώσσας).

Το κριτήριο της επιστήμης μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τα άλλα κριτήρια αναζήτησης, τα οποία είναι:

το κείμενο στο πλαίσιο αναζήτησης
σύνθετη αναζήτηση με το πλήκτρο σύνθετης αναζήτησης
επεξεργασμένα λήμματα

Πλήκτρο σύνθετων αναζητήσεων

Εμφανίζεται το ακόλουθο παράθυρο, το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε σύνθετες αναζητήσεις λημμάτων.

Μπορείτε να αναζητήσετε λήμματα που αρχίζουν με, περιέχουν ή καταλήγουν σε κάποια λέξη ή ακολουθία γραμμάτων. Μπορεί επίσης να γίνει συνδυασμός των τριών αυτών κριτηρίων για ακόμα πιο συγκεκριμένα αποτελέσματα. Στην αναζήτηση λαμβάνεται υπόψη και η επιστήμη, αν έχει επιλεγεί στο πλαίσιο επιλογής επιστήμης.

Πλήκτρο αναζήτησης στις περιγραφές του λεξικού

Πραγματοποιείται αναζήτηση στις περιγραφές των λημμάτων του λεξικού. Πληκτρολογείτε μία λέξη στο πλαίσιο αναζήτησης και πατώντας το πλήκτρο αυτό η λέξη αναζητείται στις περιγραφές όλων των λημμάτων του λεξικού.

Προσοχή, αυτή η διαδικασία είναι αρκετά χρονοβόρα. Σε κάποιους υπολογιστές ίσως διαρκέσει μερικά λεπτά.

Επίσης, για λόγους περιορισμού του χρόνου αναζήτησης, στις περιγραφές η λέξη αναζητείται ακριβώς όπως είναι τονισμένη.

Πλήκτρο εμφάνισης επεξεργασμένων λημμάτων

Το λεξικό σας δίνει τη δυνατότητα να εισάγετε δικά σας λήμματα και να εμπλουτίσετε την περιγραφή των υπαρχόντων λημμάτων. Με το πλήκτρο εμφάνισης επεξεργασμένων λημμάτων έχετε τη δυνατότητα να φιλτράρετε την αναζήτησή σας και να εμφανίσετε στη λίστα αποτελεσμάτων μόνο τα λήμματα τα οποία έχετε εισάγει ή τροποποιήσει. Αυτά που έχετε εισάγει εμφανίζονται στη λίστα με αστερίσκο (*) στο τέλος.

Το κριτήριο των επεξεργασμένων λημμάτων μπορεί να συνδυαστεί με το κριτήριο της επιλογής επιστήμης, καθώς και με το κείμενο που έχει ενδεχόμενα εισαχθεί στο πλαίσιο αναζήτησης ώστε να έχετε τη δυνατότητα για σύνθετες αναζητήσεις στα επεξεργασμένα λήμματα.

Πλήκτρο εισαγωγής νέου λήμματος

Το λεξικό δίνει τη δυνατότητα εισαγωγής νέων λημμάτων. Τα νέα λήμματα ενσωματώνονται πλήρως στη λειτουργία του λεξικού και εμφανίζονται στις αναζητήσεις ανάμεσα στα υπάρχοντα λήμματα του λεξικού, έχοντας ως ένδειξη έναν αστερίσκο (*) στο τέλος του λήμματος.

Με το πλήκτρο αυτό εμφανίζεται το παράθυρο εισαγωγής νέου λήμματος

Για το νέο λήμμα πρέπει να εισαχθούν τα στοιχεία: αγγλικό λήμμα, ελληνικό λήμμα, επιστήμη (προαιρετικό) και περιγραφή. Στο τέλος με το πλήκτρο Εισαγωγή το λήμμα εισάγεται στο λεξικό, ενώ με το πλήκτρο Ακύρωση η διαδικασία ακυρώνεται και επιστρέφετε στη λειτουργία του λεξικού.

Να σημειωθεί ότι τα λήμματα αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή. Αν λειτουργείτε το λεξικό από το cd, τότε κατά την εισαγωγή του πρώτου λήμματος θα εμφανιστεί παράθυρο που θα ζητά να ορίσετε το φάκελο στο δίσκο του υπολογιστή σας στον οποίο θα αποθηκεύονται οι τροποποιήσεις που κάνετε στο λεξικό. Μπορείτε ελεύθερα να κρατήσετε το φάκελο που προτείνει το πρόγραμμα και να πατήσετε απλά το πλήκτρο Ok χωρίς να χρειαστεί να κάνετε τίποτε άλλο.

Το γεγονός ότι τα στοιχεία των λημμάτων που έχουν τροποποιηθεί ή εισαχθεί αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο έχει ως επακόλουθο ότι άμα λειτουργείτε το λεξικό σε διαφορετικούς υπολογιστές οι τροποποιήσεις σας δε θα είναι ορατές παρά μόνο στον υπολογιστή που τις κάνετε.

Πλήκτρο τροποποίησης λήμματος

Με το πλήκτρο τροποποίησης λήμματος εμφανίζεται το παράθυρο μεταβολής λήμματος

Η τροποποίηση είναι δυνατή σε όλα τα λήμματα του λεξικού.

Για τα υπάρχοντα λήμματα η μόνη τροποποίηση που επιτρέπεται είναι η πρόσθεση κειμένου στην περιγραφή. Στις αναζητήσεις του λήμματος το νέο κείμενο εμφανίζεται στο τέλος του υπάρχοντος με την ένδειξη «Συμπλήρωση δική σας».

Για τα λήμματα που έχει εισάγει κάποιος χρήστης η τροποποίηση επιτρέπεται σε όλα τα στοιχεία του λήμματος.

Για την αποθήκευση των τροποποιημένων λημμάτων ισχύει ό,τι αναφέρεται και στο θέμα του πλήκτρου εισαγωγής νέου λήμματος.

Πλήκτρο διαγραφής λήμματος

Διαγραφή στο λεξικό επιτρέπεται μόνο για τα λήμματα που έχει εισάγει κάποιος χρήστης. Δηλαδή για τα λήμματα που εμφανίζονται με αστερίσκο (*) στη λίστα αποτελεσμάτων. Για όλα τα άλλα λήμματα το πλήκτρο παραμένει ανενεργό.

Για να διαγράψετε ένα επεξεργασμένο λήμμα το αναζητάτε ώστε να εμφανιστεί στη λίστα αποτελεσμάτων και στη συνέχεια το επιλέγετε και πατάτε το πλήκτρο διαγραφής. Στις διαγραφές χρειάζεται προσοχή γιατί τα διεγραμμένα λήμματα δεν υπάρχει τρόπος να ανακτηθούν. Αν διαγράψετε κάποιο λήμμα λανθασμένα τότε θα πρέπει να το ξαναεισάγετε.

Παρουσίαση

Κατά την εκκίνηση λειτουργίας του λεξικού εμφανίζεται το παράθυρο πληροφόρησης/ παρουσίασης. Στο παράθυρο αυτό μπορεί κανείς να βρει τα ακόλουθα:

Στοιχεία του λεξικού (1)
Παρουσίαση Εκδόσεων Σταφυλίδη (2)
Παρουσίαση Εταιρικού Προφίλ Ομίλου Εταιρειών Siemens στην Ελλάδα (3)
Παρουσίαση Development Innovations & Products της Siemens (4)

Τις διαφορετικές λειτουργίες του παραθύρου μπορείτε να τις δείτε επιλέγοντας με το πλήκτρο του ποντικιού την κατάλληλη περιοχή του παραθύρου. Οι περιοχές είναι αυτές που περιβάλλονται με πλαίσια στο παραπάνω σχήμα.

Το παράθυρο αυτό εμφανίζεται κάθε φορά που ξεκινά η λειτουργία του λεξικού. Άμα θέλετε να το απενεργοποιήσετε μπορείτε να τσεκάρετε την «Απενεργοποίηση παρουσίασης» στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου.

Η πρόσβαση στην παρουσίαση είναι επίσης δυνατή μέσα από το παράθυρο του λεξικού, και συγκεκριμένα από τα τρία λογότυπα στο κάτω μέρος του παραθύρου (βλέπε σημεία 25, 26 και 27 στο Περιβάλλον του λεξικού). Μέσα από τη λειτουργία αυτή μπορεί να επανενεργοποιηθεί η εμφάνιση του παραθύρου κατά το ξεκίνημα του λεξικού, τσεκάροντας την «Ενεργοποίηση παρουσίασης» στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου.

Εγκατάσταση στο σκληρό δίσκο

Υπάρχει η δυνατότητα το λεξικό να εγκατασταθεί στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας και να λειτουργεί από εκεί. Ένας λόγος για να κάνετε κάτι τέτοιο είναι η ταχύτητα λειτουργίας, καθώς ο σκληρός δίσκος του υπολογιστή λειτουργεί κατά κανόνα αρκετά γρηγορότερα απο τη συσκευή CD-ROM.

Η διαδικασία της εγκατάστασης ενεργοποιείται από το παράθυρο της παρουσίασης και συγκεκριμένα από το εικονίδιο που υπάρχει στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου. Πατώντας το εικονίδιο εμφανίζεται παράθυρο που ζητά να ορίσετε το φάκελο στον οποίο θα εγκατασταθεί η εφαρμογή. Μπορείτε να ορίσετε κάποιο φάκελο που υπάρχει ήδη, να ορίσετε ένα καινούριο φάκελο ή πιο απλά να αποδεχτείτε το φάκελο που προτείνει το πρόγραμμα. Πατώντας Οk πραγματοποιείται η εγκατάσταση, κατά τη διάρκεια της οποίας αντιγράφονται τα αρχεία από το cd στο σκληρό δίσκο και δημιουργείται εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας. Μέσα από αυτό το εικονίδιο πλέον θα λειτουργείτε το λεξικό.

Σημείωση:

Σε περίπτωση που η διαδικασία εγκατάστασης παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα και δεν πραγματοποιηθεί ή δεν ολοκληρωθεί σωστά μπορείτε να μεταφέρετε το λεξικό στο δίσκο του υπολογιστή σας ως εξής:

δημιουργείτε το φάκελο της επιλογής σας στο δίσκο και αντιγράφετε όλα τα περιεχόμενα από το cd στο φάκελο αυτό, διατηρώντας τη δομή των φακέλων όπως ακριβώς είναι στο cd. Στη συνέχεια, αν επιθυμείτε, δημιουργείτε συντόμευση στην επιφάνεια εργασίας η οποία έχει ως προορισμό (target) το αρχείο LexTech.exe, το οποίο πλέον βρίσκεται στο φάκελο που μεταφέρατε τα αρχεία του λεξικού, και κατάλογο έναρξης τον ίδιο φάκελο.

Απεγκατάσταση από το σκληρό δίσκο

Εφόσον το λεξικό είναι εγκατεστημένο στο σκληρό δίσκο υπάρχει η δυνατότητα απεγκατάστασής του για να αφαιρεθεί από το σκληρό δίσκο.

Η διαδικασία της απεγκατάστασης ενεργοποιείται από το παράθυρο της παρουσίασης και συγκεκριμένα από το εικονίδιο που υπάρχει στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου με την ένδειξη «Απεγκατάσταση από τον σκληρό δίσκο». Πατώντας το εικονίδιο εμφανίζεται παράθυρο που ζητά επιβεβαίωση για να ξεκινήσει τη διαδικασία. Πατώντας Ναι, το λεξικό αφαιρείται από τον σκληρό δίσκο, όπως αφαιρείται και το εικονίδιο που είχε δημιουργηθεί στην επιφάνεια εργασίας.

ΠΙΝΑΚΕΣ

Μαθηματικά Σύμβολα

Πίνακας Χημικών Στοιχείων

ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ

Â	Πραγματικοί αριθμοί
Z	Ακέραιοι αριθμοί
N	Φυσικοί αριθμοί
Î	Ανήκει
$	Υπάρχει
"	Για κάθε
%	Επί τοις εκατό
*	Επί
+	Συν
-	Μείον
/	Ανά
@	Περίπου ίσο
( )	Παρενθέσεις
[ ]	Αγκύλες
{ }	Άγκιστρα
^	Καθετότητα
\| \|	Παραλληλία
~ =	Ομοιότητα και Στατ. ‘ Προέρχεται από την κατανομή ...’
£	Μικρότερο ή ίσο
¥	Άπειρο
=	Ίσο
³	Μεγαλύτερο ή ίσο
<	Μικρότερο
>	Μεγαλύτερο
´	Καρτεσιανό γινόμενο
¶	Μερική παράγωγος
D	Παράγωγος
¸	Διά
¹	Διάφορο
º	Ταυτίζεται
» =	Προσέγγιση τιμής
Æ	Κενό
Ç	Τομή
È	Ένωση
Ë	Μη γνήσιο υποσύνολο
Ì	Γνήσιο υποσύνολο
Í	Υποσύνολο
Ï	Δεν ανήκει
Ñ	Ανάδελτα, προς τα πίσω διαφορές
Ö	Ρίζα
P	Γινόμενο πολλών παραγόντων
Ù	Σύζευξη (και)
Ú	Διάζευξη (ή)
Û	Διπλή συνεπαγωγή ή αλλιώς ‘αν και μόνον αν’
Þ	Απλή συνεπαγωγή ή αλλιώς ‘αν και μόνον αν’
å	Άθροισμα
åå	Διπλό άθροισμα
ò	Ολοκλήρωμα
òò	Διπλό ολοκλήρωμα
òò....ò	Πολλαπλό ολοκλήρωμα
¦	Συμβολισμός συνάρτησης
¦’	Πρώτη παράγωγος
¦’’	Δεύτερη παράγωγος
¦^(ν)	Νιοστή παράγωγος
Lim	Όριο
¦οg	Σύνθεση συναρτήσεων f και g
D_f	Πεδίο ορισμού της συνάρτησης f
± (± )	Συν ή πλην (πλην ή συν)
: :	Σύμβολο ισότητας ή αναλογίας
<<	Πολύ μικρότερο από
>>	Πολύ μεγαλύτερο από
® =	Τείνει
µ	Μεταβάλλεται σε
³Ö	Κυβική ρίζα
\	Γι΄αυτό
\\	Παράλληλο προς
Π	Αριθμός ίσος με 3,14159…
°	Βαθμός
'	Λεπτά, πρώτη παράγωγος
"	Δευτερόλεπτα, δεύτερη παράγωγος
¶x	Διαφορικό του x
¶u/¶x	Μερική παράγωγος του u ως προς x
ò_α^β	Ολοκλήρωμα από το α ως το β
Expx = e^x	Εκθετική συνάρτηση του x
Ñ²	Τελεστής Laplace
£	Σύμβολο συνάρτησης Laplace
!	Παραγοντικό
\| x \|	Απόλυτη τιμή του αριθμού x
A´B	Καρτεσιανό ή εξωτερικό γινόμενο των Α και Β
A·B	Εσωτερικό γινόμενο των Α και Β
$!	Υπάρχει τουλάχιστον ένα
Νο	Πληθάριθμος του Ν
Re	Πραγματικό μέρος
Im	Φανταστικό μέρος
arg	Όρισμα
Max	Μέγιστο συνόλου
min	Ελάχιστο συνόλου
sup	Ελάχιστο άνω φράγμα
inf	Μέγιστο κάτω φράγμα
[x]	Ακέραιο μέρος αριθμού x
Sinx	Ημίτονο του x
Cosx	Συνημίτονο του x
Tanx	Εφαπτομένη του x
Cotx	Συνεφαπτομένη του x
trA	Ίχνος του πίνακα Α
detA, ½ A ½	Ορίζουσα του πίνακα Α
dimX	Διάσταση του χώρου Χ
Å	Ευθύ άθροισμα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΗΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

*Element*	*Στοιχείο*	*Σύμβολο*	*Ατομικός αριθμός*	*Σχετικές ατομικές μάζες*
		*(Symbol)*	*(Atomic number)*	*(Atomic Weight)*

Actinium	Ακτίνιο	Ac	89	2.270.278
Aluminum	Αργίλιο	Al	13	26.981.539
Americium	Αμερίκιο	Am	95	-243
Antinomy	Αντιμόνιο	Sb	51	121.75
Argon	Άργο	Ar	18	39.948
Arsenic	Αρσενικό	As	33	7.492.159
Astatine	Άσταπο	At	85	-210
Barium	Βάριο	Ba	56	137.327
Berkelium	Μπερκέλιο	Bk	97	-247
Beryllium	Βηρύλλιο	Be	4	9.012.182
Bismuth	Βισμούθιο	Bi	83	20.898.037
Boron	Βόριο	B	5	10.811
Bromine	Βρόμιο	Br	35	79.904
Cadmium	Κάδμιο	Cd	48	112.411
Calcium	Ασβέστιο	Ca	20	40.078
Californium	Καλιφόρνιο	Cf	98	-251
Carbon	Άνθρακας	C	6	12.011
Cerium	Δημήτριο	Ce	58	140.115
Cesium	Καίσιο	Cs	55	13.290.543
Chlorine	Χλώριο	Cl	17	354.527
Chromium	Χρώμιο	Cr	24	519.961
Cobalt	Κοβάλτιο	Co	27	5.893.320
Copper	Χαλκός	Cu	29	63.546
Curium	Κιούριο	Cm	96	-247
Dysprosium	Δυσπρόσιο	Dy	66	162.50
Einsteinium	Αϊστάνιο	Es	99	-252
Element 104	Ραδερφόδιο,	Rf	104	-261
	Κουρτσατόβιο	Ku
Element 105	Χάνιο,	Ha	105	-262
	Νιλσμπόριο	Ns
Element 106	Στοιχείο 106	Sg	106	-263
Element 107	Στοιχείο 107	Bh	107	-262
Element 108	Στοιχείο 108	Hs	108	-265
Element 109	Στοιχείο 109	Mt	109	-267
Erbium	Ερβιο	Er	68	167.26
Europium	Ευρώπιο	Eu	63	151.965
Fermium	Φέρμιο	Fm	100	-257
Fluorine	Φθόριο	F	9	189.984.032
Francium	Φράγγιο	Fr	87	-223
Gadolinium	Γαδολίνιο	Gd	64	157.25
Gallium	Γάλλιο	Ga	31	69.723
Germanium	Γερμάνιο	Ge	32	72.61
Gold	Χρυσός	Au	79	19.696.654
Hafnium	Άφνιο	Hf	72	178.49
Helium	Ήλιο	He	2	4.002.602
Holmium	Όλμιο	Ho	67	16.493.032
Hydrogen	Υδρογόνο	H	1	100.794
Indium	Ίνδιο	In	49	114.82
Iodine	Ιώδιο	I	53	12.690.447
Iridium	Ιρίδιο	Ir	77	192.22
Iron	Σίδηρος	Fe	26	55.847
Krypton	Κρυπτό	Kr	36	83.80
Lanthanum	Λανθάνιο	La	57	1.389.055
Lawrencium	Λορένσιο	Lr	103	-262
Lead	Μόλυβδος	Pb	82	207.2
Lithium	Λίθιο	Li	3	6.941
Lutetium	Λουτέτιο	Lu	71	174.967
Magnesium	Μαγνήσιο	Mg	12	243.050
Manganese	Μαγγάνιο	Mn	25	5.493.805
Mendelevium	Μεντελεγέβιο	Md	101	-258
Mercury	Υδράργυρος	Hg	80	200.59
Molybdenum	Μολυβδαίνιο	Mo	42	95.94
Neodymium	Νεοδύμιο	Nd	60	144.24
Neon	Νέον	Ne	10	201.797
Neptunium	Ποσειδώνιο	Np	93	2.370.482
Nickel	Νικέλιο	Ni	28	58.69
Niobium	Νιόβιο	Nb	41	9.290.638
Nitrogen	Άζωτο	N	7	1.400.674
Nobelium	Νομπέλιο	No	102	-259
Osmium	Όσμιο	Os	76	190.2
Oxygen	Οξυγόνο	O	8	159.994
Palladium	Παλλάδιο	Pd	46	106.42
Phosphorus	Φώσφορος	P	15	30.973.762
Platinum	Λευκόχρυσος	Pt	78	195.08
Plutonium	Πλουτώνιο	Pu	94	-244
Polonium	Πολώνιο	Po	84	-209
Potassium	Κάλιο	K	19	390.983
Praseodymium	Πρασινοδύμιο	Pr	59	14.090.765
Promethium	Προμήθειο	Pm	61	-145
Protactinium	Πρωτακτίνιο	Pa	91	23.103.588
Radium	Ράδιο	Ra	88	2.260.254
Radon	Ραδόνιο	Rn	86	-222
Rhenium	Ρήνιο	Re	75	186.207
Rhodium	Ρόδιο	Rh	45	10.290.550
Rubidium	Ρουβίδιο	Rb	37	854.678
Ruthenium	Ρουθήνιο	Ru	44	101.07
Samarium	Σαμάριο	Sm	62	150.36
Scandium	Σκάνδιο	Sc	21	44.955.910
Selenium	Σελήνιο	Se	34	78.96
Silicon	Πυρίτιο	Si	14	280.855
Silver	Αργυρος	Ag	47	1.078.682
Sodium	Νάτριο	Na	11	22.989.768
Strontium	Στρόντιο	Sr	38	87.62
Sulfur	Θείο	S	16	32.066
Tantalum	Ταντάλιο	Ta	73	1.809.479
Technetium	Τεχνήτιο	Tc	43	-98
Tellurium	Τελλούριο	Te	52	127.60
Terbium	Τέρβιο	Tb	65	15.892.534
Thallium	Θάλλιο	Tl	81	2.043.833
Thorium	Θόριο	Th	90	2.320.381
Thulium	Θούλιο	Tm	69	16.893.421
Tin	Κασσίτερος	Sn	50	118.710
Titanium	Τιτάνιο	Ti	22	47.88
Tungsten	Βολφράμιο	W	74	183.85
Uranium	Ουράνιο	U	22	2.380.289
Vanadium	Βανάδιο	V	23	509.415
Xenon	Ξένον	Xe	54	131.29
Ytterbium	Υττέρβιο	Yb	70	173.04
Yttrium	Υττριο	Y	39	8.890.585
Zinc	Ψευδάργυρος	Zn	30	65.39
Zirconium	Ζιρκόνιο	Zr	40	91.224